اسم نوشته مجله سرگرمی و تفریحی

چون رایت عشق آن جهانگیر *** شد چون مه لیلی آسمان‌گیر

وقتی شهرت و آوازه عشق مجنون مانند زیبایی لیلی در جهان پیچید

هر روز خنیده‌نام‌تر گشت *** در شیفتگی تمام‌تر گشت

از عکس ریاحین او پر زاغ چون دم طاووس نمودی

پر زاغ از بازتاب تصاویر گل‌ها مانند دم طاووس و دم طاووس در مقایسه با زیبایی مرغزار، مانند پر زاغ به نظر می‌آمد.

معنی قوی رایی فارسی ششم

دارای اندیشه ای نیرومند