اسم نوشته مجله سرگرمی و تفریحی

متن شب یلدا به انگلیسی با ترجمه فارسی

Yalda Night: The Longest Night of the Year

Yalda is a traditional Iranian festival celebrated on the longest night of the year, which usually falls on December 21 or 22. The word "yalda" comes from the Old Persian word "yāldā", which means "birth". The festival is a celebration of light, hope, and new beginnings.

On Yalda Night, families and friends gather together to feast, tell stories, and sing songs. The table is set with traditional foods, such as pomegranates, watermelons, nuts, and sweets. Pomegranates are a symbol of fertility and abundance, while watermelons represent the sun and the coming of spring. Nuts and sweets are eaten for good luck.

The night is also a time for storytelling. Traditionally, the Shahnameh, an epic poem about the history of Iran, is read. Other popular stories include folk tales and legends. Storytelling is a way of passing on the culture and traditions of Iran from generation to generation.

Yalda Night is a time for family and friends to come together and celebrate the longest night of the year. It is a time for reflection, hope, and new beginnings.

ترجمه فارسی:

شب یلدا: طولانی ترین شب سال

یلدا یک جشن سنتی ایرانی است که در طولانی ترین شب سال، که معمولاً در 21 یا 22 دسامبر اتفاق می افتد، برگزار می شود. کلمه "یلدا" از واژه فارسی باستان "یالدا" گرفته شده است که به معنای "تولد" است. این جشنواره جشن نور، امید و آغازهای جدید است.

در شب یلدا، خانواده ها و دوستان دور هم جمع می شوند تا جشن بگیرند، داستان بگویند و آواز بخوانند. میز با غذاهای سنتی، مانند انار، هندوانه، آجیل و شیرینی تزئین شده است. انار نمادی از باروری و فراوانی است، در حالی که هندوانه خورشید و آمدن بهار را نشان می دهد. آجیل و شیرینی برای خوش شانسی خورده می شوند.

شب همچنین زمان داستان سرایی است. به طور سنتی، شاهنامه، حماسه ای درباره تاریخ ایران، خوانده می شود. سایر داستان های محبوب شامل قصه ها و افسانه های عامیانه است. داستان سرایی راهی برای انتقال فرهنگ و سنت های ایران از نسلی به نسل دیگر است.

شب یلدا زمانی برای خانواده و دوستان است تا دور هم جمع شوند و طولانی ترین شب سال را جشن بگیرند. این زمانی برای تأمل، امید و آغازهای جدید است.

انشا دوست داری مدرسه ات چه شکلی باشد

انشا در مورد چهره ای که هرگز فراموش نخواهم کرد

انشا درباره نابرده رنج گنج میسر نمیشودانشا در مورد پرواز در آسمان خیال